jueves, 19 de julio de 2012

LA LÁPIDA DE CONSAGRACIÓN DEL ALTAR

Por Arturo Balado Pachón y Ana B. Martínez

En el presbiterio del templo, en el lado del Evangelio, sobre una lápida situada a unos dos metros de altura e incorporada con posterioridad a la construcción de esta zona del edificio, se encuentra una inscripción en latín medieval, que reza lo siguiente:



HOC : ALTARE : EST CONSTRUC

TUM : IN : HONORE : BEATE : :

VIRGINIS : MARIE : SUB : ERA :

: M : C C : L X I I I I :



Su traducción viene a decir que el altar fue construido en honor a la Virgen María en el año 1264. Esta fecha está referida, como en la mayoría de los documentos medievales de la península, a la Era Hispana, que hacía referencia a lo que se consideraba como la fecha de la conquista de Hispania por el emperador Augusto. Según este calendario la península quedaría incorporada en el 716 después de la fundación de Roma, lo que significaría en el 38 a C. El resto de Europa utilizaba, de forma generalizada desde el siglo XI, la denominada Era Cristiana, que partía del nacimiento de Cristo; sin embargo en Castilla no se adoptó oficialmente hasta 1383, con Juan I. Así, cuando nos encontremos un documento fechado en la Era Hispana habremos de restarle 38 años para saber su año de la Era Cristiana, que es el sistema que utilizamos en la actualidad.

Si tenemos en cuenta todo esto que hemos dicho, concluiremos que la lápida de Palazuelos hace en realidad referencia al año 1226 d.C.

Estas lápidas de consagración de los altares suelen describir datos que en ésta de Palazuelos faltan, como son el día concreto en el que se realiza o el nombre del Abad que la coloca, y son siempre algo posteriores a la propia construcción del edificio. En el caso de Palazuelos no debe transcurrir demasiado tiempo entre estos dos hechos (construcción y consagración) ya que sabemos que los primeros pasos del Monasterio en su ubicación actual son de 1213, cuando Alfonso VIII dona a Alfonso Téllez y a su mujer Teresa Sánchez (hija de Sancho I de Portugal), la villa de Palazuelos. Ese mismo año, estos nobles se la otorgan al monasterio cisterciense de San Andrés de Valvení con la condición de trasladar el monasterio a Palazuelos, algo que sabemos realizan rápidamente, pues hay un documento de 1224 en los que ya se habla de Dominico, abad de Santa María (Dominicus abbas sancte Marie de Palaçuelos), en concreto en el Fuero que se otorga a las habitantes de la villa.

lunes, 16 de julio de 2012

DÍA DE TRABAJO



Todo el que pudo colaboró
El trabajo en equipo fue fundamental

Toda una jornada de duro y reconfortante trabajo la de ayer domingo en el Monasterio. Más de 40 personas nos reunimos desde las 9 de la mañana para realizar una somera limpieza del templo y sus aledaños. Gracias al trabajo de estos vecinos (y no tan vecinos, pues había personas de otras localidades) Santa María de Palazuelos da un paso más hacia su recuperación y esplendor. El de ayer no fue un domingo cualquiera, fue otro día para señalar en el calendario de la historia de este emblemático edificio.


   Hubo tiempo para todo: risas, colaboración, comida, bebida, apoyo y, sobre todo, duro trabajo.

   Desde la parte técnica el arquitecto Carlos Fustes y los arqueólogos Arturo Balado y Ana Martínez pusieron sus conocimientos al servicio de todos los participantes para que la jornada de limpieza no desluciera o ajara el monumento.

   Al final de la jornada se organizó una suculenta comida con la que se recuperaron las calorías gastadas tras la jornada.

   Podréis disfrutar de todas las fotos y los videos del día en nuestro perfil en facebook.
El Día de Valladolid envió a uno de sus reporteros gráficos

lunes, 9 de julio de 2012

JORNADA DE TRABAJO

El próximo domingo día 15 de julio a las 9 horas, La Asociación Amigos del Monasterio de Santa María de Palazuelos organizará una jornada de trabajo en el Monasterio de Santa María de Palazuelos.

Durante esta jornada se realizará la limpieza del interior y exterior del Monasterio, y el desbroce de exteriores. Así mismo, se procederá a la lectura y aprobación de los estatutos... de la Asociación.

A partir de las 14 horas se ha organizado una comida de convivencia para todas las personas que participen en dicha jornada. Para ello, necesitamos que confirmes tú asistencia a través de:

- nº de teléfono: 983 500616

- móvil: 691449763

- e-mail: pij@aytocabezondepisuerga.es

http://www.cabezondepisuerga.es/

lunes, 18 de junio de 2012

INSCRIPCIONES

   ¿Quieres inscribirte en la futura Asociación de Amigos del Monasterio de Santa María de Palazuelos y colaborar con nosotros en las actividades que se desarrollen?
Pincha sobre la imagen para acceder al documento

jueves, 14 de junio de 2012

NO SÓLO HAY UN MONASTERIO


Senda de los cortados
   No sólo hay un Monasterio en Cabezón de Pisuerga. También hay un sinfín de rutas de senderismo para perderte y de todos los niveles. La más conocida de todas es la Senda de los Cortados con algunas subidas complicadas y bajadas difíciles que, al ser circular, se convierten en subidas difíciles y bajadas complicadas, donde se entrenan corredores, senderistas y aficionados al mountain bike. A 200 metros del Monasterio está el Canal de Castilla, con más de cien kilómetros de senda llana en compañía de la avifauna que viene a abrevar y los conejos que te salen al paso, ideal para senderistas sin fin, ciclistas sin complejos y familias que desean dar un paseo.

Puente de Cabezón
   Ya en Cabezón entras de lleno en un pueblo castellano a poco más de diez kilómetros de la ciudad de Valladolid. Para llegar al centro del mismo tendrás que cruzar el puente que cruza el río Pisuerga, cuidado al poner el pié porque estarás pisando historia pura de España desde los romanos hasta hoy. Ubicada en el centro de la localidad encuentras la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, del siglo XVI.

   Durante tu paseo y si has venido andando habrás respondido al saludo de todos aquellos vecinos con los que te hallas cruzado, pues es esa la esencia principal de Cabezón, sus gentes. Que te recibirán como lo que eres, un vecino más. No importa si vienes de paso o decides quedarte, lo que realmente importa es que has venido y eres uno más entre nosotros.

lunes, 11 de junio de 2012

NO ESTAMOS LOCOS...

   Como decía aquella antigua canción de Ketama, no estamos locos, que sabemos lo que queremos. Y además no somos los primeros en intentarlo, proyectos como el nuestro no son tan extraños ni está tan lejanos.

   Promonumenta es una asociación cultural que, cansada de ver el deterioro de monumentos emblemáticos de la provincia de León, optó por actuar sobre el patrimonio para su regeneración y conservación adecuadas. Han cumplido ya 20 años desde su creación y, lejos de desfallecer, siguen organizando actuaciones de limpieza y regeneración, con sus más de 700 socios.

   En Cabezón somos muchos los que queremos levantar la cabeza y mirar al Monasterio de Santa María de Palazuelos, sintiéndonos orgullosos de la labor de nuestros antepasados y las ilusiones de las generaciones futuras.

   No dejes de visitar la página web de esta asociación y quedar fascinado por los frutos del trabajo abnegado de un grupo de ciudadanos que, lejos de quejarse, pusieron manos a la obra.

jueves, 7 de junio de 2012

Códigos QR

   Los códigos QR son unos códigos de barras que nos permiten, con una aplicación, acceder desde nuestros smartphones acceder a distintas páginas web. Lo único que debes hacer es entrar en la aplicación para códigos QR de nuestro teléfono y escanear con la cámara de fotos el código que queráis.

   Pues bien, ahí tenéis los códigos QR de las distintas redes sociales del Monasterio de Santa María de Palazuelos.

www.santamariadepalazuelos.blogspot.com
Nuestro blog

www.facebook.com/santamariadepalazuelos
Nuestro perfil en Facebook


http://www.youtube.com/user/Palazuelostv
PALAZUELOS TV
Nuestro canal en Youtube